Interdiction de feu/Fire Ban

ATTENTION À TOUS LES RÉSIDENTS DU CANTON DE CASEY – En raison des conditions sèches actuelles dans notre région, le canton de Casey a mis en place une interdiction de feu par la municipalité. En vertu de l’interdiction de feu, tous les permis de brûlage sont suspendus et aucun permis de feu ne sera émis pour le moment. Les feux de camp sont toujours autorisés. Merci pour votre coopération dans ce domaine.

ATTENTION ALL CASEY TOWNSHIP RESIDENTS – Due to current dry conditions in our area, the Township of Casey has implemented a municipal fire ban. Under the fire ban, all burning permits are suspended and no burning permits will be issued at this time.  Campfires are still permitted.  Thank you for your cooperation in this matter.