Bales of Hay Location/Entrepôt de foin et de paille

It is very important not to stockpile the bales of hay and straw too close to the road or under the power lines. These stockpiles are safety issues due to the reduced visibility and snow accumulation during the winter months. The township is asking its residents to call the roads superintendent before piling any bales next to the road.

Entrepôt de foin et de paille : Ne pas empiler le foin ou la paille trop près des chemins. Le manque de visibilité pourrait mettre en jeu la sécurité des gens. En hiver, les entrepôts de foin ou de paille peuvent causer des congères de neige et devenir dangereux pour la conduite sur les chemins. S.V.P. téléphoner au surintendant des chemins AVANT d’entreposer du foin ou de la paille près des routes.

Summer Hours/Heures d’été

Municipal Landfill

01 April to 31 October
Wednesday 1:00 p.m. to 8:00 p.m.
Saturday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.

Dépotoir Municipal

01 avril au 31 octobre
mercredi de 13h00 - 20h00
samedi de 9h00 - 17h00

Available Properties/Propriétés Disponibles