Nov 15 2017

Christmas Hours/Heures de Noël

The office will be closed December 25, 2017 to January 1st, 2017 for the Christmas Holiday.

Le bureau sera fermé du 25 décembre 2017 au 1er janvier 2017 pour les vacances de Noël.

Nov 13 2017

Snowplowing Fees For 2017-2018 Season / Frais De Déblayage Pour La Saison 2017-2018

The fee for snowplowing lanes for 2017-2018 winter season is set at $200.00 per lane.
Fees must be paid to the Township of Casey before the Roads department snowplows your lane.

Les frais pour le déblayage des cours pour la saison 2017-2018 est 200,00 $ par entrée.
Le tout doit être payé à la municipalité de Casey avant que le service soit effectué.

Nov 07 2017

Bales of Hay Location/Entrepôt de foin et de paille

It is very important not to stockpile the bales of hay and straw too close to the road or under the power lines. These stockpiles are safety issues due to the reduced visibility and snow accumulation during the winter months. The township is asking its residents to call the roads superintendent before piling any bales next to the road.

Entrepôt de foin et de paille : Ne pas empiler le foin ou la paille trop près des chemins. Le manque de visibilité pourrait mettre en jeu la sécurité des gens. En hiver, les entrepôts de foin ou de paille peuvent causer des congères de neige et devenir dangereux pour la conduite sur les chemins. S.V.P. téléphoner au surintendant des chemins AVANT d’entreposer du foin ou de la paille près des routes.