Fire Department

Casey Volunteer Fire Department

The Casey volunteer fire department is always looking for individuals interested in joining the fire department. If you are interested, please contact the Fire Chief, Jacques Fortin.

Pompiers Volontaires de Casey

Le département des pompiers volontaires de Casey est toujours à la recherche de personnes intéressées à faire partie de la brigade des pompiers. Veuillez communiquer avec le Chef pompier si vous voulez vous joindre à la brigade ou pour toutes autres questions pertinentes au département de feu.

Fire Department Important Message

The Casey Fire Department has sent a Very Important Message via Canada Post to ALL Residents of the Township of Casey.

You will find herewith below the letter sent to all residents for your information:

Message Important du Départment de Feu

Le Département de Feu de la municipalité de Casey a fait parvenir un Message Important à TOUS les résidents via Postes Canada.

Vous trouverez ci-bas la lettre envoyée à tous les résidents pour votre information:

Maintaining Your Smoke Alarm

Here are some information on Maintaining your Smoke Alarm (in english and french) and the LAW on smoke alarms!

Maintaining Your Smoke Alarm

Here are some information on Maintaining your Smoke Alarm (in english and french) and the LAW on smoke alarms!

Smoke Alarms

Under the Ontario Fire Code, every home in Ontario is required to have working smoke alarms. Homeowners must ensure that smoke alarms are installed between sleeping and living areas. They are also required to maintain the smoke alarms in working order. In rental accommodations, the obligation to install and maintain smoke alarms in operating condition rests on the landlord. Landlords must also provide smoke alarm maintenance information to the occupant of each unit. It is an offense for any person to disable a smoke alarm. This requirement applies equally to homeowners, landlords and tenants. Failure to comply with the smoke alarm requirements of the Fire Code can result in a minimum fine of $200. For further information about smoke alarms, contact the fire department.

Détecteurs de Fumée

C’est la loi! Le Code de prévention des incendies de l’Ontario exige que chaque maison ait des détecteurs de fumée fonctionnels. Les propriétaires doivent s’assurer que des détecteurs de fumée soit installés et fonctionnels à tous les étages de votre maison et près des endroits où les gens dorment. Ils doivent aussi assurer l’entretien des détecteurs de fumée. Pour les habitants de maisons louées, la responsabilité d’installer et d’entretenir les détecteurs de fumée revient au propriétaire. Celui-ci doit également fournir aux occupants de chaque unité les informations pertinentes aux détecteurs de fumée.

Carbon Monoxide Detectors (C0 Detectors)

Its the law to have a working C0 detector outside every sleeping corridor. C0 detectors must be installed in any dwelling that uses fossil fuels (wood, gas, oil, propane etc.). This law has taken effect on April 12, 2015. As soon as you have an attached garage, even if you are not using fossil fuels, you need to have a C0 detector in your house. For more detailed information on the C0 Detectors, please visit the fire marshal's website at www.ofm.gov.on.ca.

Remember, the best line of defense is to protect yourself and family even before the call to 911 is made; once the call is made; once the call is made, sometimes, it's too late. Please make sure your Fire Alarms and your C0 Detectors are in working order and installed where needed. Homeowners should make a home escape plan and practice it every 6 months, it could save your lives!

Détecteurs de Monoxide de Carbone (C0 Détecteurs):

Les exigences relatives aux avertisseurs de CO sont en vigueur depuis le 15 avril 2015. Les avertisseurs de CO doivent être installés à proximité immédiate de toutes les chambres à coucher de façon à ce que les personnes qui dorment aient plus de chances de les entendre s’ils sont déclenchés. Dès que vous avez un garage attaché à votre maison, vous devez avoir un avertisseur de CO dans votre maison. Pour plus de détails sur les exigences sur les avertisseurs de CO, veuillez consulter le site Web du Bureau du Commissaire des incendies à www.ofm.gov.on.ca .

N’OUBLIEZ PAS, votre meilleur chance de survivre à un incident ou un incendie est de vous protéger avant en vous assurant que vos détecteurs de fumée et vos détecteurs de monoxide de carbone (CO) sont bien installés et fonctionnels en tout temps. Prenez quelques minutes avec tous les membres de la maisonnée pour élaborer votre plan d’évacuation et le pratiquer tous les 6 mois; cela pourrait vous sauver la vie!

Fire Permits

Fire permits are required between April 1st and October 31st. Permits are free of charge and may be obtained at the municipal office during regular office hours. Please read the important documents attached in Document Centre concerning Fire Permits!

Permis de Feu

Entre le 1er avril et le 31 octobre, vous devez avoir un permis «à faire du feu». Les permis ne sont pas requis entre le 1er novembre et le 31 mars. Les permis sont gratuits et sont disponibles au bureau municipal pendant les heures régulières de bureau. Vous trouverez ci-joint un message important concernant tous les détails des permis de feu!!

Fireman’s Tournament

Pictures from the 2017 Firemen’s Baseball Tournament.

Firemen’s Awards

” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]